Guessing a song you cannot place is a wasted attempt. Guess the era instead.
The worst guess in this game is not a wrong guess. It is a guess that cannot teach you anything. Typing a song title you do not actually believe, just to fill the line, is the closest thing to a guaranteed waste of an attempt, because when it fails you learn nothing you did not already know.
The guess I never make is the famous song. If I find myself typing a song that is overwhelmingly famous, I stop, because that guess is usually driven by anxiety rather than evidence. The famous song is the one everybody thinks of, which means it is either right and you did not need the evidence, or wrong and it tells you nothing.
What I guess instead is the closest thing I can actually place. If the texture sounds like late-eighties pop but I cannot name the artist, I guess the artist whose production is the most extreme example of late-eighties pop. A wrong guess then still functions as a test: it confirms the era or it eliminates it.
The second rule is to guess inside the lane. Daily lanes are themed, and a guess that ignores the lane is throwing away free information. If the lane is Rock and my guess is a hip hop track, I have learned only that I misread the sign.
There is a kind of player who treats the five attempts as five lottery tickets. I understand the appeal, but the notebook never lies. The players who improve are the ones whose wrong guesses are informative, and the guess that is designed to be informative is usually a slightly boring guess rather than a famous one.
If you want to see how a useful wrong guess behaves, play unlimited with an explicit plan: place the era, guess the most era-extreme artist you can defend, then adjust.